Pourquoi me cacher ta copine ?
- Tu m'en veux pas trop ? - Mais non.
Même si c'est ma prof de français.
T'inquiète, on va gérer ça, tu verras.
Si tu ne respectes pas les règles de sécurité du zoo,
il a raison de te rappeler à l'ordre.
Ça a été super vite, j'ai rien pu faire d'autre.
"Super vite" de quoi, putain ?
Ça, c'est pour m'avoir balancée.
C'est important, ce qui se passe entre nous.
Le SMS anonyme sur Claire Estrela,
qui l'a reçu ? - Beaucoup de monde.
Votre relation avec elle n'est qu'une rumeur, non ?
Lestrade va sortir, faute d'éléments contre lui.
Il va donc continuer à envoyer ses SMS.
On doute qu'il en soit l'auteur.
Les SMS, c'est une chose,
mais je refuse que ce type qui a tué ma petite fille s'en sorte.
On n'a rien sur Karine Aubert. Pas une trace, que dalle.
- Je suis sûr qu'elle se planque. - Bonjour.
Et ça risque de durer longtemps.
Pour Lestrade, comme on peut pas le surveiller H 24,
forcément...
Merci.
Fait chier, putain de merde !
On plierait vite l'enquête si la juge protégeait pas Lestrade.
- Elle le protège pas. Arrête. - Tu parles ! Elle flippe
que ses potes bourges lui tombent dessus.
Tu exagères.
Son boulot, c'est d'obtenir des preuves tangibles.
"Son boulot".
Son boulot nous empêche de faire le nôtre.
Eh bien...
C'est l'équilibre des pouvoirs.
Parfois, ça rend les choses compliquées.
T'as raison, mais bon.
J'aime quand tu dis que j'ai raison.
Par contre, on peut revenir sur le passé d'Angèle Estrela.
On a fait le tour, non ?
Je crois pas.
On a d'autres questions à poser.
Si elle a trempé dans le trafic de diplômes,
elle s'est confiée à quelqu'un.
- Et a parlé de Lestrade. - Absolument. Voilà.
OK. On s'y remet.
On y va.
- Au revoir. Merci. - Au revoir.
Désolé, il y avait du monde à la boulangerie.
Ah !
Et voilà.
C'est croissants tous les jours ?
Te plains pas, profite.
Je note juste que j'y avais pas droit, avant, c'est tout.
- Tu veux que je te pistonne ? - Mais oui, grave.
Le courant semble bien passer entre vous.
En ce qui me concerne, il est très bien passé.
Je suis contente de mieux te connaître.
Pareil. Le week-end a été super.
Prolongeons-le en dînant ensemble ce soir.
Ah non, ce soir, je dîne avec Eliott.
- C'est mon fils. - Il a quel âge ?
Il a 24 ans.
Il fait une école de vétérinaire.
Waouh !
Dînons tous les quatre.
- Tu crois ? - Ben oui.
Je t'ai bien présenté ma fille.
Oui, c'est une super idée.
Je vais l'appeler, alors.
Allez.
Alice.
Les travaux dans l'enclos des loups ont pris du retard.
Il faut reporter leur transfert.
On peut utiliser l'enclos maintenant.
Les ouvriers vont les rendre nerveux.
Le loup attaque rarement l'homme.
Ça arrive. Je vous assure.
Ah oui ?
Dans le zoo où je bossais avant, un loup m'a déjà attaqué.
J'avais un canif.
Je l'ai blessé pour qu'il me lâche.
Vous avez raison.
On reporte le transfert.
Vous auriez pu éviter de le blesser.
- Comment ? - Il y a une technique.
Laquelle ?
Il faut chanter très fort,
très aigu,
il faut faire des grands gestes.
- Et ça marche ? - Imparable.
On a l'air un peu con, non ?
Mais on sauve sa vie.
Déposez-moi là.
Je vais attendre mes potes. On se retrouve tout le temps là.
Tu veux pas qu'on nous voie ensemble.
Non, c'est pas ça.
Si. Je comprends très bien. T'inquiète pas.
- C'est vrai ? - Mais oui.
J'allais te proposer qu'on se sépare ici.
Je préfère éviter ça, je tiens à ma réputation de prof sans pitié.
Cool.
Tu confirmes ?
Oui, vous faites un peu flipper.
Si j'étais méchante, je t'aurais déposée devant le lycée
pour ruiner ta réputation dès le début de l'année.
Mais vous êtes sympa, dans la vie.
Heureusement.
Elle tient le coup, Claire, avec ce salaud qui envoie des SMS ?
Ça va, elle est forte.
Je sais. Mais elle a déjà eu à supporter des épreuves.
Arrête, ça me rend malade.
Excuse-moi.
Je comprends pas pourquoi il fait ça. À quoi ça sert ?
Peut-être à la pousser à partir.
Pourquoi le tueur voudrait faire ça ?
Je sais pas. Franchement, je comprends pas.
Il doit être désespéré pour agir ainsi.
Vous avez préparé la cabine ?
J'y vais tout de suite.
Ça fait quoi d'être attaqué par un loup ?
C'est comme un chien ou bien... ?
Il vous a mordu, il vous a sauté dessus ?
Ça s'est pas passé, j'ai menti.
J'ai besoin que l'enclos reste libre.
Pourquoi ?
Dites-moi.
Allez !
Vous promettez de garder ça pour vous ?
Oui, juré.
L'an dernier,
derrière l'enclos, j'ai installé une plantation.
"Une plantation" ?
- Non ! - Si.
Avant de déplacer les plants, j'aimerais faire la récolte.
Trop bien.
Comment vous les avez planqués ?
Derrière un bosquet. Personne n'y va.
Alors là, je suis scotchée.
- Je suis pas si coincé que ça. - Grave.
Quand ferez-vous la récolte ?
Ce soir, quand tout le monde sera parti.
- Je peux vous aider. - Oui, histoire de vous servir.
Si c'est possible, je suis pas contre.
D'accord.
Par contre, n'en parlez à personne.
Je suis pas une balance.
OK ?
Bonjour, monsieur Estrela.
Bonjour.
Vous avez fait vite.
C'est beau, chez vous.
Merci.
Ça vous ennuie si je fais ma tournée pendant qu'on parle ?
Non. J'en profite aussi.
Alors...
Qu'avez-vous besoin de savoir ?
Votre fille vous a déjà parlé d'étudiants chinois ?
Non, jamais.
Le nom de Lestrade, ça vous parle ?
Quand Claire m'en a parlé, je me suis souvenu que ce type
avait travaillé avec Angèle à l'UFR de droit.
Donc elle vous en a parlé.
Angèle, oui.
Enfin, j'imagine.
Enfin, je vous avoue n'avoir aucun souvenir de ça.
Que cherchez-vous, exactement ?
"Exactement" ?
J'en sais rien.
Je m'en veux, moi.
Je m'en veux terriblement
d'avoir accepté son argent sans rien demander.
J'ai pas senti qu'il y avait un truc bizarre.
J'avais une invasion de mouches de l'olivier, en 1999.
Mes arbres étaient ravagés.
1999 ?
Vous êtes sûr, là ?
Ben oui. J'ai failli déposer mon bilan.
Angèle n'a commencé à travailler qu'en 2000.
D'où venait son argent, alors ?
Je peux pas vous dire.
Bon.
J'ai encore pas mal de choses à apprendre sur votre fille.
Moi aussi.
Ludovic ?
Ludovic, vous êtes là ?
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y était
Il nous mangerait
Mais comme il n'y est pas
Il nous mangera pas !
J'y vais.
- Déjà ? - Oui. Je tiens à être à l'heure.
Je t'accompagne ?
Non, j'y vais à vélo.
Je vais juste dîner chez mon père avec ma grand-mère.
Je connais Elisabeth, t'es pas à l'abri de te prendre des scuds.
Elle est sympa avec moi.
Elle est sympa et, juste après, elle t'envoie une horreur.
On s'en fout.
Non ?
C'est ma grand-mère, mais si elle me soûle,
je la verrai plus, c'est tout.
Tu es le plus adulte de nous deux.
Je te confirme.
- J'y vais. - Attends.
Je veux aussi te demander,
comment ça se passe, au lycée,
avec ces histoires de SMS ?
Pas de problème.
Personne t'a embêté avec ça ?
Non. Et c'est des conneries, tout ça.
Évidemment.
Allez, à toute.
Attends.
Mon bisou.
Je t'aime.
Si le loup y était
Mais comme il n'y est pas
J'en reviens pas qu'elle soit tombée dans le piège.
Pas moi.
Beaucoup de gens croient que le loup attaque l'homme.
Le Petit Chaperon rouge a fait du mal.
Ces enceintes marchent hyper bien.
Oui, il faut que je les récupère.
Il faut pas oublier Lucille.
On va la laisser mariner un peu.
- Jusqu'à la nuit. - Non, non, non.
Non, non, on la libère.
Déjà, notre blague est assez limite.
Elle l'a bien mérité.
Oui, c'est vrai.
Mais les plus courtes sont les meilleures.
Il est tard, je dois rentrer.
Allez-y, je m'en occupe.
Maintenant.
Quand je pense que vous m'avez entraînée là-dedans.
- Pour la bonne cause. - Ouais.
Oh, la quiche.
Putain, où vous étiez passé ?
Attention, il y a des loups.
- Mais non. - Ils ont dû faire le transfert.
On vous a fait une blague avec Alice.
Vous nous en voulez pas ?
Je précise quand même que c'était mon idée.
J'ai eu la peur de ma vie.
Si ça peut vous rassurer, les loups ont peur de l'homme.
Vous êtes malade !
J'ai pensé pareil de vous après le coup du faux singe mort.
C'est bon, vous êtes content, vous vous êtes vengé ?
Je suis assez content.
Surtout de la vidéo.
Attendez, attendez. Quelle vidéo ?
Si le loup
Je la montrerai à personne.
Effacez-la tout de suite.
Si vous vous décidez à bosser, je l'effacerai. Sinon...
Ah oui ? "Sinon" quoi ?
Je pourrais la balancer sur les réseaux.
- Vous feriez pas ça ? - Ça dépend de vous.
C'est du chantage ?
Ouais.
Attention aux loups, hein !
Ça suffit, là ?
Oui.
C'est un délice.
C'est tout simple. Je te donnerai la recette.
Je ne sais même pas cuire des pâtes.
Tu vas voir, tu vas y arriver.
J'y vais.
- Bonsoir. - Salut.
- Léa, c'est ça ? - Oui.
Enchanté.
- T'es Eliott ? - Tout à fait.
- Salut. - Voilà mon grand garçon.
- Tu vas bien ? - Oui.
- Bonjour. - Bonjour. Content de te connaître.
Très content également.
Tant que vous rendez ma mère heureuse, ça me va.
Mais au premier pas de travers, vous aurez affaire à moi.
C'est une blague.
Je plaisante.
C'est une blague.
Il a un sens de l'humour bien à lui.
Au début, ça surprend, mais on s'y fait.
Tu l'as presque fait flipper.
Oui.
Les enfants, venez vous mettre à table !
Je vais les chercher ?
Non, regarde. Ils ont des jambes.
T'as préparé le jeu de cartes ?
Pourquoi un jeu de cartes ?
Pour mettre l'ambiance. Sinon, ça va être la mort.
Non. Ça va très bien se passer.
T'as décidé de la jouer genre "tout va bien" ?
T'as raison, on va être hyper à l'aise.
Ton père peut avoir un différend avec sa mère sans désagrément.
Ça s'appelle savoir se tenir.
Exactement.
Je te remercie, ma chérie.
J'espère que ça va aller entre Théo et grand-mère.
Pourquoi ça se passerait mal ?
À cause de son retour qui fout le bordel.
Bon. Assieds-toi, là,
au lieu de foutre...
Le zbeul.
Voilà.
Excusez-moi, je suis en retard.
Bonjour, grand-mère.
- Ça va ? - Et toi ?
Oui.
Bonsoir, Alice.
Ça va, mon grand ?
Bonsoir, Théo.
Bonsoir.
Allez ! Je lance les grillades.
- Du champagne ? - J'allais pas te proposer une bière.
Non.
T'as fait des quiches ?
Oui. J'ai fait plus light que la dernière fois.
Manu...
Je sais pas comment te dire ça bien.
C'est mieux si on s'arrête là.
- Ah, toi aussi ? - Non.
Moi, non.
Mais je le dis pour te faciliter la tâche.
Ça n'a rien à voir avec toi.
C'est vrai qu'en ce moment, avec l'enquête, les SMS...
Je sais pas où j'en suis, je sais pas ce que je veux.
Ne t'excuse pas, je te comprends, t'inquiète.
C'est vrai ?
Ça veut pas dire que ça me fait pas mal.
Mais c'est pas grave.
Je suis désolée.
Quand on saura qui est le tueur,
je serai peut-être prête pour une histoire.
J'ai l'impression de pas être honnête avec toi.
J'y vais.
Je te raccompagne.
Un soir,
le groupe électrogène a planté, le village était dans le noir.
Et on s'est dit qu'on allait construire un panneau solaire.
Vous avez réussi ?
Ouais.
On a récupéré des cellules photovoltaïques sur des panneaux,
on les a fixées sur des planches en bois
et on a raccordé tout ça avec des fils de tabulation.
Et... Non, c'était marrant.
Oui, c'est l'éclate.
Et ça a vraiment éclairé le village ?
Le temps que le groupe soit réparé.
Après, il a pas duré hyper longtemps,
parce qu'on avait pas le bon matériel pour la soudure.
C'est incroyable d'avoir appris à faire ces choses.
Ces deux-là paniquent dès qu'il y a une panne de wifi.
Vous aussi, vous êtes paumés quand ça plante.
C'est pas faux.
Je me demande si on pourrait pas envoyer là-bas
des panneaux solaires.
Des vrais panneaux en fin de cycle.
C'est pas bête.
On pourrait obtenir une aide de la Région Occitanie.
Pourquoi elle ferait ça ?
C'est une des régions d'Europe qui s'implique le plus
dans l'énergie renouvelable.
Ça serait super.
Avec les routes,
l'électricité, c'est ce dont ils ont le plus besoin.
Retourne là-bas pour aider ces Africains
qui ont si besoin de toi.
Manon, ça suffit.
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Sa mère et lui étaient plus utiles là-bas.
C'est dommage.
Maintenant, c'est à nous de profiter de Théo
et de toutes les choses qu'il a vécues.
Il va beaucoup nous apporter.
À tous.
Quand je commence à recoudre, le porc se réveille.
- Non ! - Si.
Mon binôme avait mal dosé l'anesthésie.
Imagine un porc de 200 kg, les entrailles à l'air,
qui se met à hurler.
Oh, c'est horrible.
Vous avez fait quoi ?
On lui a injecté une nouvelle dose.
On s'est fait pourrir par le prof, par l'éleveur. La cata.
Oui, tu m'étonnes.
Les entrailles à l'air !
Bon. Hé !
Heureusement qu'on a fini de dîner.
Ça va pas ?
Léa !
Léa.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Appelez les pompiers.
Qu'as-tu ?
- Qu'est-ce que t'as ? - Léa.
Oui, allô ?
Ma fille est en train de faire un malaise.
Je sais pas. Elle fait comme des convulsions.
Ton seul plaisir, c'est de faire chier les gens ?
Ne te défoule pas sur moi. OK ?
Ta copine a l'air d'une pimbêche.
- Laissez-moi 48 h, j'y suis presque. - Hors de question.
C'est qu'on soit en couple qui a provoqué cette crise ?
T'as dit quoi ?
Je me foutrais qu'on retrouve le tueur de ma soeur et de mon ami ?